Dans ce passage, un personnage est préoccupé par l’oubli d’un cadeau d’anniversaire pour Goten. Une autre personne propose d’acheter un abonnement à un magazine en utilisant sa carte de crédit. Une tension humoristique s’installe entre les personnages, notamment autour d’un vieil homme perçu comme pervers.
Joyeux anniversaire, Goten ! 1
