Nozomi prend soin de Tadashi, malgré sa convalescence. Des tensions et malentendus surgissent lors d’une discussion sur les soins à apporter, révélant des sentiments cachés.