Kira s’excuse auprès d’Aya pour un malentendu lors d’un examen. Ils envisagent de révéler leur relation secrète. Mais Kira est troublé par son manque de contrôle. Une tension palpable s’installe.